époque (epOk) — Example sentences in French

Baby Dragon · Bébé Dragon (10)

Nous vivons une belle époque

We're living in a beautiful time.
C était une autre époque

It was a different era.
À l époque ils vivaient à Nagoya

At one time they lived in Nagoya.
Mais une fois de plus le latin était déjà une langue morte à cette époque

But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
Il était toujours en train de boire à cette époque

He was always drinking in those days.
M Brown était malade à cette époque

Mr Brown was sick at the time.
À cette époque l Angleterre n était pas préparée pour la guerre

Britain was not geared up for war then.
Comme le voulait la coutume à cette époque il s est marié jeune

As was the custom in those days, he married young.
J avais l habitude de lire des romans au hasard à cette époque

I used to read novels at random in those days.
Il était vraiment le fils de son époque

He was really a child of his times.

À l époque du lycée je me levais à 6h tous les matins

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
À une époque il y avait beaucoup d esclaves en Amérique

At one time there were many slaves in America.
À cette époque elle était étudiante à Yale

At that time, she was a student at Yale.
Notre époque est l époque des machines

Ours is a mechanical age.
Je ne peux pas écouter cette chanson sans repenser à l époque où j étais au lycée

I can not hear that song without thinking of my high school days.
J étais étudiant à cette époque là

I was a student at that time.
À cette époque le sucre avait moins de valeur que le sel

In those days, sugar was less valuable than salt.
À cette époque j étais étudiant

I was a student at that time.
À l époque peu de gens pouvaient voyager à l étranger

In those days, few people could travel abroad.
Elle jouait du piano à cette époque

She was playing the piano at that time.

À cette époque notre pays était confronté à de graves problèmes économiques

At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
Pendant l époque stalinienne les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l État

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
À cette époque je me faisais un point d honneur d effectuer une promenade avant le petit déjeuner

In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
L époque où il joue avec des jouets sera bientôt révolue

He will soon be past playing with toys.
En France le dix septième siècle est l époque de la littérature classique

In France, the seventeenth century is the period of classical literature.
Tu te souviens pas de cette chanteuse de l époque Komuro ou Himuro je sais plus trop qui faisait une danse bizarre

Remember that singer from before, Komuro or Himuro, or something, who used to do that bizarre dance?
C est l époque des impôts

It's tax season.
Ce bâtiment date de l époque communiste

This building dates from the communist era.
J avais treize ans à l époque

I was 13 at the time.
J étais célibataire à cette époque

I was unmarried at that time.

Il évoque souvent ses souvenirs de l époque du lycée

He often looks back on his high school days.
J étais lycéen à l époque

I was a high school student at that time.
L économie japonaise était dans un essor sans précédent à cette époque

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
L industrie telle que nous la connaissons aujourd hui n existait pas à cette époque

Industry as we know it today didn't exist in those days.
Cette île était gouvernée par la France à une certaine époque

That island was governed by France at one time.
À une certaine époque le Nigeria était une colonie britannique

At one time Nigeria was a British colony.
Elle était superstitieuse à l instar des gens de cette époque

She was superstitious, as the people of that period usually were.
Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l époque des samouraïs

Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
À cette époque un peuple primitif vivait là

At that time a primitive people lived there.
Toute production intellectuelle doit être jugée du point de vue de l époque et du peuple dont elle provient

Every intellectual product must be judged from the point of view of the age and the people in which it was produced.

Le vieil homme était toujours nostalgique de la vieille époque

The old man was always looking back on the good old days.
L époque médiévale fit place à la Renaissance

The Medieval Era gave way to the Renaissance.
Ça a été un paradoxe mais maintenant l époque l entérine

This has been a paradox, but now the time gives it proof.
L époque de la chevalerie est révolue

The age of chivalry is gone.
À l époque l astronomie était encore intrinsèquement liée à l astrologie

At the time, astronomy was still intrinsically linked to astrology.
Cette époque semble maintenant révolue depuis des lustres

Those days now feel like eons ago.
Le temps est incertain à cette époque de l année

The weather is uncertain at this time of year.
À cette époque il était encore fort et énergique

In those days, he was still strong and energetic.
C était le summum de la mode à l époque

It was the height of fashion at the time.
Napoléon Bonaparte régnait sur la France à cette époque

Napoleon Bonaparte ruled France at that time.