retrouver (R°tRuve)

French · to find (again); to rediscover

Baby Dragon · Bébé Dragon (27)

  1. Je veux retrouver ma vie

    I want my life back.

  2. Je vais bientôt la retrouver

    I'll go meet her soon.

  3. Je dois retrouver sa confiance

    I need to regain her trust.

  4. Je me suis égaré et j ai eu du mal à retrouver le chemin de l hôtel

    I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.

  5. Si tu pars maintenant tu vas certainement te retrouver dans les embouteillages

    If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.

  6. Ah oui c est vrai J étais censé retrouver des amis à Shibuya à huit heures

    Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.

  7. Je n ai pas envie de me retrouver à porter le sac

    I don't want to be left holding the bag.

  8. Il lui fallut plus de dix minutes pour retrouver la sortie

    He needed more than ten minutes to find the exit.

  9. Je veux retrouver ma vie d avant

    I want my life back.

  10. Je veux simplement me retrouver seul à l instant

    I just kind of want to be alone right now.

  11. Je veux simplement me retrouver seule à l instant

    I just kind of want to be alone right now.

  12. Je veux simplement retrouver le cours de ma vie

    I just want my life back.

  13. Je veux simplement me retrouver seule

    I just want to be alone.

  14. Je sais que vous voulez probablement vous retrouver seul alors je vais partir

    I know you probably want to be alone, so I'll leave.

  15. Je sais que vous voulez probablement vous retrouver seule alors je vais partir

    I know you probably want to be alone, so I'll leave.

  16. Je sais que vous voulez probablement vous retrouver seuls alors je vais partir

    I know you probably want to be alone, so I'll leave.

  17. Je sais que vous voulez probablement vous retrouver seules alors je vais partir

    I know you probably want to be alone, so I'll leave.

  18. Je sais que tu veux probablement te retrouver seul alors je vais partir

    I know you probably want to be alone, so I'll leave.

  19. Je sais que tu veux probablement te retrouver seule alors je vais partir

    I know you probably want to be alone, so I'll leave.

  20. J ai eu du mal à retrouver le chemin du retour jusqu à mon hôtel hier soir

    I had trouble finding my way back to my hotel last night.

  21. Ils seront si heureux de retrouver Tom

    They'll be so happy to have Tom back.

  22. Elles seront si heureuses de retrouver Tom

    They'll be so happy to have Tom back.

  23. Nous faisons tout ce que nous pouvons pour retrouver votre fille

    We're doing everything we can to find your daughter.

  24. Nous faisons tout ce que nous pouvons pour retrouver votre fils

    We're doing everything we can to find your son.

  25. Nous faisons tout notre possible pour retrouver votre fille

    We're doing everything we can to find your daughter.

  26. Nous faisons tout notre possible pour retrouver votre fils

    We're doing everything we can to find your son.

  27. Sans l aide des étoiles nous avons perdu notre route sans espoir de la retrouver

    Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.

Beginner · Débutant (10)

  1. C est très frustrant d essayer de retrouver ses lunettes quand on ne voit rien sans lunettes

    It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.

  2. Nous devons nous retrouver à sept heures à la gare

    We are to meet at the station at seven.

  3. Le couple se sépara pour ne plus jamais se retrouver

    The couple parted, never to meet again.

  4. Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi

    How this author ended up on the program is a mystery to me.

  5. Elle réserva une pleine page d annonce dans le journal demandant de l aide pour retrouver sa fille enlevée

    She took out a full-page ad in the newspaper pleading for help in finding her kidnapped daughter.

  6. Peux tu m aider à retrouver mon porte monnaie

    Will you help me look for my purse?

  7. Dan assura à Linda qu il ferait tout son possible pour retrouver sa fille

    Dan assured Linda that he would do all he could to find her daughter.

  8. Parfois Tom venait retrouver ses anciens camarades

    Sometimes Tom came to meet his old friends.

  9. Il faut remonter au Moyen Âge pour en retrouver l origine

    We must go back to the Middle Ages to trace the origin.

  10. La police a dû retrouver l arme du crime pour prouver la culpabilité de Dan

    The police had to retrieve the murder weapon to prove Dan's guilt.

Intermediate · Intermédiaire (2)

  1. La plus grande défaite pour un athée est de se retrouver au paradis

    The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.

  2. Je vais retrouver mon petit ami au centre commercial

    I am going to meet my boyfriend at the mall tomorrow.

Advanced · Avancé (6)

  1. Tom doit retrouver Marie

    Tom has to find Mary again.

  2. Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu à leur nid avec l aide du champ magnétique terrestre

    Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.

  3. Après que les aimants furent placés sur leurs têtes ils n ont pu retrouver leur chemin jusqu à leur nid

    With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.

  4. Premièrement nous devons retrouver notre fille

    First, we need to find our daughter.

  5. Tom est censé me retrouver ici

    Tom is supposed to meet me here.

  6. Il a fallu une campagne télévisée nationale pour finalement retrouver Sami

    It took a national TV campaign to finally track Sami down.

Master Dragon · Maître Dragon (5)

  1. Peux tu me retrouver dans l auditorium

    Can you meet me in the auditorium?

  2. Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche

    I groped for a flashlight.

  3. Meg était heureuse de retrouver Tom

    Meg was happy about meeting Tom again.

  4. Les réseaux sociaux permettent aux hommes de retrouver leur instinct de prédation en meute à l instar des hyènes

    Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.

  5. Je suis censé retrouver Tom à Boston lundi prochain à 14 h 30

    I'm supposed to meet Tom in Boston next Monday at 2:30.