rentrer (R@tRe)

French · to go back, to re-enter

Baby Dragon · Bébé Dragon (10)

  1. Laissez moi rentrer

    Let me in.

  2. Nous devrions rentrer

    We should go home.

  3. Tu peux rentrer

    You can go back.

  4. Ils veulent rentrer

    They want to return.

  5. On devrait rentrer

    We should head back.

  6. Ça commence à rentrer

    It's beginning to take form!

  7. Je viens de rentrer

    I've just come back.

  8. Dépêche toi de rentrer

    Hurry up and get in.

  9. Dites leur de rentrer

    Tell them to come back in!

  10. Je dois rentrer chez moi

    I have to go home.

Beginner · Débutant (10)

  1. Il a dit qu il était en colère et qu il voulait rentrer chez lui pour dîner

    He said he was angry, and that he wanted to go home to eat dinner.

  2. À la fin d une journée de travail tout le monde est pressé de rentrer chez soi

    At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.

  3. Il vient de rentrer de l étranger

    He just returned from abroad.

  4. C est parce qu il était malade qu il a décidé de rentrer chez lui

    It was because he was sick that he decided to return home.

  5. Maintenant qu il ne pleut plus on peut rentrer à la maison

    Now that it has stopped raining, we can go home.

  6. Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer

    You'll have to modify the height of the table to make it fit.

  7. Je suis éreinté Je n ai plus qu une envie rentrer chez moi prendre un bon bain et aller me coucher

    I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.

  8. On doit retirer ses chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise

    You must remove your shoes when you enter a Japanese house.

  9. Je suis trop fatigué pour rentrer chez moi en vélo

    I'm too tired to ride my bicycle back home.

  10. Ils étaient pressés de rentrer à la maison

    They were in a hurry to get home.

Intermediate · Intermédiaire (10)

  1. Je te conseille de rentrer à la maison

    My advice is for you to go home.

  2. Il a pris prétexte d un mal de tête pour rentrer plus tôt

    He used a headache as an excuse for leaving early.

  3. Il brûlait d impatience de rentrer à la maison

    He was burning to go home.

  4. On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise

    Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.

  5. Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure

    You really exaggerate returning at this time.

  6. Nous devrons rentrer à la maison aussitôt qu il cessera de pleuvoir

    We shall leave for home as soon as it stops raining.

  7. L instituteur le laissa rentrer chez lui

    The teacher let him go home.

  8. Elle était impatiente de rentrer chez elle

    She was eager to go home.

  9. Elle était pressée de rentrer chez elle

    She was in a hurry to go home.

  10. Tom était déterminé à ne rentrer qu une fois son travail accompli

    Tom was determined to finish the job before he went home.

Advanced · Avancé (10)

  1. Tom va bientôt rentrer

    Tom will be back soon.

  2. Tom doit rentrer chez lui

    Tom has to go home.

  3. Tom décida de rentrer tôt

    Tom decided to go home early.

  4. Tom doit rentrer en Australie

    Tom has to go back to Australia.

  5. Il envisage de rentrer à la maison pendant ses congés

    He is planning to go home on leave.

  6. Avant de rentrer je prendrais bien un verre pour relaxer

    Before going home, I have a few drinks to relax.

  7. J ai vu un chien crotté rentrer dans le jardin

    I saw a dirty dog coming into the garden.

  8. La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer

    The door was locked and we couldn't get in.

  9. Je veux pouvoir rentrer dans ce jeans

    I want to fit into those jeans.

  10. J ai pris un vol matinal pour rentrer

    I took an early flight home.

Master Dragon · Maître Dragon (10)

  1. On a dû rentrer bredouille

    We had to go back empty-handed.

  2. J ai séjourné à Boston avant de rentrer au Japon

    I had been staying in Boston before I came back to Japan.

  3. Je devrais sans doute rentrer à la maison voir bobonne

    I guess I should get home to the missus.

  4. Je dois vraiment rentrer chez moi et pioncer

    I really need to go home and catch some zees.

  5. D abord je devrais rentrer me changer

    First I should go home and change my clothes.

  6. Je ne veux pas rentrer bredouille

    I don't want to go home empty-handed.

  7. Jeny veut elle rentrer

    Does Jenny want to go home?

  8. Ziri a commencé à rentrer

    Ziri started to head back.

  9. J essaie de rentrer en contact avec sa sœur

    I'm trying to get in touch with her sister.

  10. Tu dois rentrer avant 10 heures

    You must be back by 10 o'clock.