permettre (pERmEtR)

French · to permit, to allow (to grant permission or access)

Baby Dragon · Bébé Dragon (22)

  1. Je refuse de permettre ça

    I refuse to allow this.

  2. Je refuse de le permettre

    I refuse to allow it.

  3. Nous ne pouvons permettre cela

    We can't allow that.

  4. Peut on se le permettre

    Can we afford that?

  5. Je ne peux pas me permettre l achat d une nouvelle voiture

    I can't afford to buy a new car.

  6. Je ne peux pas vous permettre de faire ça

    I can't allow you to do that.

  7. Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances

    I cannot afford a holiday.

  8. Je ne peux pas me permettre d acheter une voiture d occasion

    I cannot afford to buy a used car.

  9. Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher

    I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

  10. De nos jours peu de gens peuvent se permettre d employer une bonne

    Nowadays few people can afford to employ a maid.

  11. Je ne peux pas vous permettre de faire cela

    I can't allow you to do that.

  12. Étant seulement étudiant je ne peux pas me permettre de me marier

    Being only a student, I can't afford to get married.

  13. Je fis un pas de côté pour lui permettre d entrer

    I stepped aside so that he could come in.

  14. Je ne peux pas me permettre d acheter une nouvelle voiture

    I can't afford to buy a new car.

  15. Je ne peux pas me permettre de payer autant

    I can't afford to pay so much.

  16. Je ne peux pas me permettre de louer une telle maison à Tokyo

    I can't afford to rent a house like this in Tokyo.

  17. Il ne peut pas se permettre de payer son mariage

    He cannot afford to marry.

  18. J aimerais vous toucher un mot si je peux me permettre

    I'd like a word with you if I may.

  19. Il ne peut pas se permettre d acheter une nouvelle voiture

    He can't afford a new car.

  20. Je ne peux me permettre de longues vacances

    I cannot afford long vacations.

  21. Veuillez me permettre d y aller

    Please allow me to go.

  22. Je ne peux absolument pas le permettre

    I can't possibly allow that.

Beginner · Débutant (10)

  1. Jack ne peut pas se permettre d acheter un nouveau vélo

    Jack can't afford to buy a new bicycle.

  2. Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c est pour lui permettre de rouler d un endroit à l autre

    According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.

  3. Voyager est un luxe que je ne peux pas me permettre

    Traveling is a luxury I cannot afford.

  4. Je ne peux pas me permettre d acheter un appareil photo de plus de 300 dollars

    I cannot afford a camera above 300 dollars.

  5. Je ne pouvais pas me permettre d acheter un vélo

    I could not afford to buy a bicycle.

  6. Je ne peux me permettre le temps de voyager

    I can't afford the time to travel.

  7. Tom ne peut pas se permettre d envoyer ses enfants à l université

    Tom can't afford to send his children to college.

  8. Tom ne pouvait pas se permettre d acheter le vélo qu il voulait

    Tom couldn't afford to buy the bicycle he wanted.

  9. Tom ne peut pas se permettre d avoir une voiture L essence est trop chère

    Tom can't afford to have a car. Gas is too expensive.

  10. On ne peut pas se permettre de refaire cette erreur

    We can't afford to make this kind of mistake again.

Intermediate · Intermédiaire (6)

  1. Je ne peux pas me permettre de dépenser 40 dollars pour un livre

    I can't afford $40 for one book!

  2. Je ne peux pas me permettre un système d alarmes

    I can't afford an alarm system.

  3. Je ne peux pas me permettre celui ci non plus

    I can't afford this one either.

  4. Je ne peux pas me permettre celle ci non plus

    I can't afford this one either.

  5. Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant haut de gamme comme celui ci

    I can't afford to eat at an expensive restaurant like this.

  6. Nous ne pouvons pas nous permettre d échouer

    We cannot afford to fail.

Advanced · Avancé (10)

  1. Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen

    I can't afford to waste a single yen.

  2. Je ne peux pas me permettre de gaspiller un seul yen

    I can't afford to waste a single yen.

  3. De nos jours peu de gens peuvent se permettre d employer une domestique

    Nowadays few people can afford to employ a maid.

  4. Je ne peux pas me permettre une réduction de salaire

    I can't afford a pay cut.

  5. Je ne peux pas me permettre de réduction de salaire

    I can't afford a pay cut.

  6. Ils ne peuvent pas se permettre d acheter une nouvelle voiture Ils sont endettés jusqu au cou

    They cannot allow themselves to buy a new car. They're up to their necks in debt.

  7. Tom avait certainement un but quand il a dit que nous devrions permettre plus de temps pour compléter le projet

    Tom certainly had a point when he said we should allow more time to complete the project.

  8. Tom ne peut pas se permettre de prendre sa retraite

    Tom can't afford to retire.

  9. Tom ne peut pas se permettre d avoir une voiture

    Tom can't afford to have an automobile.

  10. Tom ne peut pas se permettre de l acheter

    Tom can't afford to buy that.

Master Dragon · Maître Dragon (2)

  1. Je ne peux pas me permettre d aller au onsen ce week end Je suis fauché

    I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.

  2. On ne peut pas se permettre de tergiverser plus longtemps

    We can't afford to dither any longer.