message (mesaZ) — Example sentences in French

Baby Dragon · Bébé Dragon (10)

Le message a été chiffré

The message has been encoded.
Je lui passerai ce message dès qu il arrivera

I'll give him this message the moment he arrives.
Il envoya un message à distance

He sent a message by wireless.
Il y a un message urgent pour vous

There is an urgent message for you.
Si c est urgent est ce que je peux lui envoyer un message sur son téléavertisseur

If it's urgent I can page her ...?
La prochaine fois que je serai à la plage j enverrai un message dans une bouteille

Next time I'm at the beach, I'm going to send a message in a bottle.
Je lui enverrai un message personnel

I'll shoot him a PM.
J ai un message urgent pour toi

I have an urgent message for you.
Oh petit désolé d avoir loupé ton message Alors qu est ce qui ne va pas avec cette partie

Oh kiddo, I'm sorry for overlooking your message. So what's wrong with that part?
J ai un message urgent de Tom

I have an urgent message from Tom.

Je lui transmettrai le message

I'll give him the message.
S il vous plait laissez un message sur mon répondeur

Please leave your message on my answering machine.
Votre message doit contenir au moins dix caractères

Your message must contain at least ten characters.
Si une très grande quantité de mémoire est installée un message d erreur mémoire insuffisante apparaîtra à l écran

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
On m a demandé de vous transmettre ce message

I've been asked to forward this message to you.
J ai oublié de lui transmettre le message

I forgot to give him the message.
J ai un message que je veux que vous communiquiez

I have a message I want you to deliver.
J ai un message que je veux que tu communiques

I have a message I want you to deliver.
Tu n as pas saisi mon message

Didn't you get my message?
J ai posté le même message sur un autre site

I cross-posted the message to another website.

Veuillez supprimer ce message

Please delete this post.
Peux tu déchiffrer le message

Can you decipher the message?
Le message a été supprimé

The message was deleted.
Tom a laissé un message

Tom left a message.
Tom nous envoya un message

Tom sent us a message.
Nous avons diffusé le message au monde entier

We beamed the message to the world.
Pour une raison quelconque le message texte s est corrompu Je l ai donc restauré avant de le lire

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
Le paragraphe met l accent sur le message

The paragraph emphasises the message.
Quelqu un m a laissé un message vocal mais il était tout embrouillé Je n ai rien compris

Someone left me a voice mail but it was all garbled. I couldn't understand a thing.
Je n arrive pas à déchiffrer ce message

I can't decipher this message.

Peux tu décoder le message

Can you decipher the message?
Mon logiciel de gravure affiche un message d erreur

My data-burning software is showing an error message.
Quel étrange message Il y manque et l expéditeur et les destinataires

What a strange message! There is no sender and no recipients either.
Avez vous enfin décodé le message

Have you decoded the message yet?
As tu enfin décodé le message

Have you decoded the message yet?
Je n arrive pas à décoder le message

I can't decode the message.
Il me faut la clé pour décoder ce message

I need the key to decode this message.
J ai besoin de la clé pour décoder ce message

I need the key to decode this message.
Tom m a envoyé une réponse corrective soulignant plusieurs erreurs dans la grammaire de mon message

Tom sent me a corrective response, highlighting several grammatical mistakes in my message.
Sami a écrit le message

Sami wrote the message.