fond (f§)

French · back

Baby Dragon · Bébé Dragon (10)

  1. Ça fond

    It's melting.

  2. La glace fond

    The ice is melting.

  3. Allons y à fond

    Let's go the whole hog.

  4. J ai touché le fond

    I touched the bottom.

  5. Tu as touché le fond

    You've reached the bottom.

  6. Il reste un peu de vin au fond du verre

    There is a little wine left in the bottom of the glass.

  7. Il était une fois une jolie petite maison au fin fond du pays

    Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.

  8. À vrai dire je n aime pas la musique classique D un autre côté Molly est vraiment à fond dedans

    To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.

  9. Connaître une langue à fond cela signifie connaître à fond le peuple qui la parle

    Knowing a language fully means knowing fully the people who speak that language.

  10. À force d aller au fond de tout on y reste

    If we always get to the bottom of things, at one point we stay there.

Beginner · Débutant (10)

  1. La neige fond

    The snow is melting.

  2. La neige fond au printemps

    The snow melts in spring.

  3. Vous avez atteint le fond

    You've reached the bottom.

  4. Je l ai étudié à fond

    I studied it thoroughly.

  5. Je dois me donner à fond dans les études pour les examens finaux

    I have to give myself up to study for my final exams.

  6. Le fond de l air est frais ce matin

    The air feels somewhat cold this morning.

  7. Il ne le montrera jamais mais je pense qu au fond de lui même il est sérieusement inquiet

    He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.

  8. Le sucre fond dans le café chaud

    Sugar dissolves in hot coffee.

  9. Le sucre fond dans l eau chaude

    Sugar melts in hot water.

  10. Quand la glace fond elle devient liquide

    When ice melts, it becomes liquid.

Intermediate · Intermédiaire (10)

  1. Chaque printemps la glace de l hiver fond dans les ruisseaux les rivières et les lacs

    Every spring, the winter ice melts into the rivers, streams and lakes.

  2. Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées

    He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.

  3. Il semble grossier mais au fond il est très doux

    He seems rough, but at heart he's very gentle.

  4. Quand la glace fond elle se transforme en eau

    When ice melts, it becomes water.

  5. J ai les dents du fond qui baignent

    My dinner just came back up to say hello.

  6. J ai trouvé une cache des recettes de ma grand mère tassées au fond d un tiroir

    I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.

  7. Le bois flotte mais le fer coule au fond

    Wood floats, but iron sinks.

  8. Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers

    They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.

  9. Je vous enverrai un courriel après que je l ai vérifié de fond en comble

    I will email you after I check it thoroughly.

  10. Le bateau a coulé au fond

    The boat sank to the bottom.

Advanced · Avancé (10)

  1. Le glacier fond

    The glacier is melting.

  2. Il fond du cuivre

    He is melting copper.

  3. Tom a touché le fond

    Tom hit rock bottom.

  4. Respire à fond et ensuite relâche toi

    Take a deep breath and then relax.

  5. Cette équipe se situe toujours au fond du panier

    That team is always in the cellar.

  6. Le chocolat suisse fond réellement dans ta bouche

    Swiss chocolate really melts in your mouth.

  7. On trouve difficilement la vérité au fond d un puits

    Truth is difficult to find at the bottom of a well.

  8. Ce fond d investissement n investit que dans des entreprises éthiques

    This investment fund only invests in ethical companies.

  9. Cette viande de bœuf est super tendre Elle fond littéralement dans la bouche

    That beef is very tender. It just melts in your mouth.

  10. Au fond Dieu veut que l homme désobéisse Désobéir c est chercher

    As a matter of fact, God wants man to disobey. To disobey is to seek.

Master Dragon · Maître Dragon (10)

  1. Lavez les coings à fond

    Wash the quinces thoroughly.

  2. Cette fille a un joli minois De la regarder mon cœur fond

    This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.

  3. Son estomac assoiffé d alcool semble sans fond comme le tonneau des Danaïdes

    His stomach, thirsty for alcohol, seemed bottomless, like the Danaids' barrel.

  4. Nous nous sommes assis au fond de l auditorium

    We sat in the very back of the auditorium.

  5. L Amérique fut construite sur fond d esclavage et de génocide

    The Americas were built on slavery and genocide.

  6. Les États Unis furent construits sur fond d esclavage et de génocide

    America was built on slavery and genocide.

  7. Merci du fond du cœur

    From the bottom of my heart, thank you.

  8. Merci du fond du cœur

    Thank you, from the bottom of my heart!

  9. Merci du fond du cœur

    Heartfelt thanks!

  10. Je l ai remercié du fond du cœur

    I thanked him from the bottom of my heart.