découvrir (dekuvRiR)

French · to discover

Baby Dragon · Bébé Dragon (28)

  1. À découvrir

    To be discovered...

  2. Ils vont le découvrir

    They'll find out.

  3. Je viens de le découvrir

    I just found out about it.

  4. Je dois découvrir la vérité

    I have to find out the truth.

  5. Vous venez de les découvrir

    You have just discovered them.

  6. Un ignorant est quelqu un qui ne sait pas ce que vous venez de découvrir

    An ignorant person is one who doesn't know what you have just found out.

  7. J aimerais bien découvrir pourquoi elle a ainsi parlé

    I'd love to find out why she said so.

  8. Quand ta petite amie va découvrir ça ça va vraiment être la merde

    When your girlfriend finds out about this the shit's going to hit the fan.

  9. Tu devrais essayer de le découvrir par toi même

    You should try to figure it out for yourself.

  10. Ce n est que par l exercice de la raison que l homme peut découvrir Dieu

    It is only by the exercise of reason that man can discover God.

  11. Plus grand est le génie plus longtemps il faudra au monde pour le découvrir et le comprendre

    The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.

  12. Plus le génie est grand plus le monde mettra de temps à le découvrir et à le comprendre

    The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.

  13. Je viens de découvrir que mon petit ami m a trompée

    I just found out that my boyfriend has been stepping out on me.

  14. Je viens de découvrir que mon petit ami m a trompé

    I just found out that my boyfriend has been stepping out on me.

  15. Tu vas le découvrir bien assez tôt

    You'll find out soon enough.

  16. Vous allez le découvrir bien assez tôt

    You'll find out soon enough.

  17. Je ne sais pas ce qui se passe par ici mais j ai l intention de le découvrir

    I don't know what's going on around here, but I intend to find out.

  18. J aimerais découvrir ce que c est

    I'd like to find out what this is.

  19. Je fus très déconcerté de découvrir que tous les autres le savaient déjà

    I was very disconcerted to find that everyone else already knew it.

  20. Je viens de découvrir ce qui se passait

    I just found out what was going on.

  21. Je viens de le découvrir la semaine dernière

    I just found out last week.

  22. Tous les gens devraient découvrir les joies du partage par eux mêmes

    Everyone should discover for themselves the happiness of sharing.

  23. Il m a fallu le découvrir par mes propres moyens

    I had to find out for myself.

  24. J ai dû le découvrir tout seul

    I had to find out for myself.

  25. Je pense que nous devons découvrir pourquoi Tom n était pas là hier

    I think we need to find out why Tom wasn't here yesterday.

  26. Je pense que nous devons découvrir à qui Tom compte donner cela

    I think we need to find out who Tom plans to give that to.

  27. Je l ignore encore mais je vais bientôt le découvrir

    I don't know yet, but I'll find out soon enough.

  28. Je l ignore mais je vais le découvrir

    I don't know, but I'm going to find out.

Beginner · Débutant (10)

  1. Mes parents renieraient mon frère s ils venaient à découvrir qu il était gay

    My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.

  2. Il se précipita dans la maison pour découvrir qu elle était vide

    He hurried to the house only to find that it was empty.

  3. Ne dis pas découvrir quand tu veux dire inventer

    Don't use "discover" when you mean "invent".

  4. Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française

    We spent our holiday exploring rural France.

  5. Je viens juste de découvrir que ma femme me trompait

    I just found out that my wife cheated on me.

  6. Ils furent incapables de découvrir le moindre secret

    They weren't able to discover any secrets.

  7. Ça surprend la plupart des gens de découvrir que le directeur de la prison est une femme

    It surprises most people to find out that the prison warden is a woman.

  8. On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu en une année de conversation

    You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.

  9. Il est résolu à découvrir qui a tué sa fille

    He's hell-bent on finding out who killed his daughter.

  10. Je n ose pas enquêter trop profondément de peur de découvrir l horrible vérité

    I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!

Intermediate · Intermédiaire (7)

  1. Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer

    We have yet to discover an effective remedy for cancer.

  2. Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la Nature

    The scientist tried to discover Nature's laws.

  3. Il est déterminé à découvrir qui a tué sa fille

    He's hell-bent on finding out who killed his daughter.

  4. Tom voulut découvrir quel était l artiste qui jouait ainsi du violon dans une forêt de l Arkansas

    Tom wanted to find out who was the artist who was playing violin in such a manner in an Arkansas forest.

  5. Je viens de découvrir ce site web et je pense qu il est fantastique

    I just discovered this website and I think it's fantastic!

  6. C est dans la difficulté qu une opportunité peut se découvrir

    In the middle of difficulty lies opportunity.

  7. Voyager c est découvrir de nouveaux horizons et apprendre des leçons que les livres ne peuvent enseigner

    Traveling is discovering new horizons and learning lessons which books can’t teach.

Advanced · Avancé (3)

  1. Pour faire découvrir la langue internationale on devrait écrire en faisant ressortir chaque lexie

    In order to unveil the international language, each lexical item should be written separately.

  2. Tom a l intention de découvrir ce qui se passe

    Tom plans to find out what's going on.

  3. Je viens de découvrir le coté obscur de Tatoeba

    I just discovered the dark side of Tatoeba.

Master Dragon · Maître Dragon (2)

  1. Mary lui fit découvrir le monde

    Mary showed him the world.

  2. Il est trop timide pour lui découvrir son cœur

    He is too shy to bare his heart to her.