dos (do)

French · back (of a person)

Baby Dragon · Bébé Dragon (10)

Mon dos me faisait souffrir

My back was killing me.
Les gens se moquaient de lui derrière son dos

People used to laugh at him behind his back.
Je ressens une douleur dans le dos

I feel a pain in the back.
Ça me gratte juste au milieu du dos et je ne peux pas l atteindre Arrgghh

I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!
Le soleil lui a brûlé le dos

The sun has burnt his back.
Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes

He felt severe pain in his back and legs.
Il faut toujours qu il casse du sucre sur le dos de quelqu un

He can't help making fun of others.
Lorsque j inspire profondément une douleur me lance le long du côté droit de mon dos

When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
Nettoie mon dos s il te plaît

Please wash my back.
Est ce que ce sac à dos lui appartient

Does this backpack belong to him?

Mon dos est raide

My back is stiff.
Attention aux dos d âne

Beware of speed bumps.
Ce n est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos

It is not right to criticize people behind their backs.
Il était allongé sur le dos sur le lit

He lay on his back on the bed.
Il était allongé sur le dos

He was lying on his back.
J ai un mal de dos épouvantable

My back is killing me.
Il a tourné le dos à la vieille tradition

He turned his back on the old tradition.
Était il allongé sur le dos

Was he lying on his back?
Allongé sur le dos il regardait le ciel

He was lying on his back, looking at the sky.
C est comme combattre quelqu un avec un bras attaché dans le dos

This is like fighting someone with one arm tied behind your back.

Redresse ton dos

Straighten your back!
Tom a bon dos

Tom has a good excuse.
Elle lui massa le dos

She massaged his back.
Je me grattais le dos

I was scratching my back.
Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette

Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.
Il s étendit sur le dos et regarda le ciel

He laid on his back and looked up at the sky.
Il était étendu sur le dos

He lay on his back.
Les ours aiment se gratter le dos sur l écorce des arbres

Bears like to scratch their back on tree bark.
J ai un gratte dos en bois dont l extrémité est en forme de main

I have a wooden back-scratcher whose tip is carved in the shape of a hand.
Le merle bleu porte le ciel sur son dos

The bluebird carries the sky on his back.

Le chat fit le gros dos et s étira

The cat arched its back and stretched itself.
Au lycée il se mettait à dos tous ses amis avec ses moqueries continuelles

In high school, he alienated all his friends with his constant mocking.
Ce chemisier se boutonne dans le dos

This blouse buttons at the back.
Je pouvais sentir la sueur me dégouliner du dos

I could feel the sweat trickling down my back.
Bien malgré lui il grimaça à la douleur qui palpitait dans son dos

Despite himself, he winced at the pain that throbbed in his back.
J ai acheté un sac à dos au surplus militaire

I bought a backpack at the army surplus store.
Ecris l adresse de l expéditeur au dos

Write the sender's address on the backside!
Les banques essayeront de vous prêter un parapluie un jour ensoleillé mais vous tourneront le dos un jour pluvieux

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
Les loutres de mer adorent manger des palourdes tout en nageant sur le dos

Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
Il voyage demain Quelle tuile Il a mal au dos

He shall travel tomorrow. What a blow. His back hurts.