diable (djabl)

French · devil

Baby Dragon · Bébé Dragon (13)

  1. Que diable

    What the hell?

  2. Va au diable

    Get lost!

  3. Va au Diable

    To the devil with you!

  4. Au diable Noël

    Fuck Christmas!

  5. Allez au diable

    Go to hell!

  6. Va au diable

    Go to hell.

  7. Parfois le diable gagne

    Evil sometimes wins.

  8. Que diable fais tu

    What the devil are you doing?

  9. Qui diable es tu

    Who the hell are you?

  10. En parlant du diable

    Speak of the devil.

  11. Que diable fais tu

    What the hell are you doing?

  12. Où habite le diable

    Where does the devil live?

  13. Au diable les faits

    To hell with the facts.

Beginner · Débutant (10)

  1. Nous tentons le Diable

    We're tempting fate.

  2. Au diable cette barbe

    To hell with this beard!

  3. Au diable les frontières

    To hell with borders!

  4. Tu tentes le diable

    You're tempting fate.

  5. Vous tentez le diable

    You're tempting fate.

  6. Que le diable t emporte

    The devil take you!

  7. Ne tente pas le diable

    Don't tempt the devil.

  8. Ne tente pas le diable

    Don't try to be a hero.

  9. Ne tentez pas le diable

    Don't try to be a hero.

  10. Qu ils aillent au Diable

    To hell with them!

Intermediate · Intermédiaire (10)

  1. Au diable la physique

    The hell with physics!

  2. Au diable ceux ci

    To hell with these ones!

  3. Qui diable s en soucie

    Who the fuck cares?

  4. Le diable est un égoïste

    The devil is an egoist.

  5. Où diable peut il bien aller à cette heure ci

    Where on earth can he have gone off to at this time of day?

  6. Le cœur de l homme est l endroit où demeure le diable je sens parfois en moi un enfer

    The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.

  7. Hier je suis devenu un dieu mais j ai trouvé ça un peu ennuyeux alors aujourd hui je suis devenu un diable

    Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil.

  8. Une personne aura le visage d un ange lorsqu elle emprunte quelque chose mais le visage du Diable en le rendant

    A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.

  9. Elle a fait un pacte avec le diable

    She made a deal with the devil.

  10. Qui diable vous a conté histoire aussi ridicule

    Whoever told you such a ridiculous story?

Advanced · Avancé (7)

  1. Le diable est un écureuil

    The devil is a squirrel.

  2. Je régalai le diable il m offrit une fable

    I regaled the devil; he gave me a fable.

  3. Et le Diable ricana car son péché mignon est la fierté déguisée en humilité

    And the Devil did grin, for his darling sin is pride that apes humility.

  4. Tom ne craint ni Dieu ni le diable

    Tom fears neither God nor the devil.

  5. Les anges sont pourvus de deux ailes tandis que le diable est doté d une queue

    Angels have two wings; the Devil has a tail.

  6. Un cerveau plein de paresse est l atelier du diable

    Idleness is the devil's workshop.

  7. En temps de famine le diable mange des mouches

    In times of famine, the devil feeds on flies.

Master Dragon · Maître Dragon (10)

  1. Au diable la grammaire

    Grammar be hanged.

  2. Va au diable garnement

    Get lost, kid!

  3. Il est l incarnation du diable

    He is the devil incarnate.

  4. Au diable l avarice

    To hell with miserliness!

  5. Au diable l avarice

    Hang the expense.

  6. Qu est ce diable

    What the fuck is this?

  7. Mais où diable ai je mis ces piles rechargeables

    But goddammit where did I put those rechargeable batteries?

  8. Un diable est une sorte de petite terrine

    A devil is a kind of small terrine.

  9. C est un homme rusé comme le diable

    That man is one cunning devil!

  10. Une tête oisive est l atelier du diable

    An idle mind is the devil's workshop.