contact (k§takt)

French · contact; contact (with another person)

Baby Dragon · Bébé Dragon (18)

Allume le contact

Turn on the ignition.
Désormais restons en contact

From now on, let's keep in touch.
Sérieusement reste en contact

Seriously, don't be a stranger.
Je pensais que ce serait une bonne idée de reprendre contact avec la culture et l histoire japonaises

I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
Elle a un très bon contact avec ses étudiants

She has a very good relationship with her students.
Elle est entrée en contact avec la culture japonaise l an dernier pour la première fois

She first came into contact with Japanese culture last year.
Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère comment communiquerions nous avec elle

If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?
Les participants à la séance tentent d entrer en contact avec les morts

Participants in a seance try to contact the dead.
Elle se débrouilla finalement pour entrer en contact avec son vieil ami

She finally managed to get a hold of her old friend.
Note ici ton adresse de contact je te prie

Please write down your contact address here.

Les philosophes ont tendance à avoir peu de contact avec le monde extérieur

Philosophers tend to have little contact with the outside world.
J ai senti un contact léger sur mon épaule

I felt a light touch on my shoulder.
Quand le garçon entra en contact avec la cuisinière brûlante il se brûla la main

When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
L espion prit contact avec l ennemi

The spy made contact with the enemy.
Veuillez noter ici votre adresse de contact

Please write down your contact address here.
Son contact chaleureux avec les gens l a rendu extrêmement populaire

His warm way with people had made him hugely popular.
Ne laissez pas le métal exposé au contact de l air ou sinon il s oxydera

Don't leave the metal exposed to the air or it will oxidize.
Mettez la clé dans le contact et démarrez le moteur

Put the key in the ignition and start the engine.

Est ce que tu as trouvé tes lentilles de contact

Have you found your contact lenses?
Il m a mis en contact avec les kidnappeurs

He put me in touch with the kidnappers.
Elle est en contact avec tous les gymnases

She's in contact with all the high schools.
Je porte des lentilles de contact

I wear contact lenses.
Pourquoi ne portes tu pas de lentilles de contact

How about wearing contact lenses?
Pourquoi ne portez vous pas de lentilles de contact

How about wearing contact lenses?
Mes lentilles de contact assèchent mes yeux devrais je utiliser des gouttes

My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Sans ses lentilles de contact elle voit tout flou

Without her contact lenses, she can't see clearly.
En nous transmettant les opinions des incultes le journalisme nous garde en contact avec l ignorance de la communauté

By giving us the opinions of the uneducated, journalism keeps us in touch with the ignorance of the community.
Tom peut entrer en contact avec Marie via e mail

Tom can get in touch with Mary by email.

Je lis le journal quotidiennement afin de rester en contact avec ce qui se passe

I read the paper every day to keep in touch with what's going on.
Dan a laissé la clé dans le contact

Dan left the key in the ignition.
J essaie de rentrer en contact avec sa sœur

I'm trying to get in touch with her sister.
Êtes vous toujours en contact avec votre ex femme

Are you still in touch with your ex-wife?