般 (bān)

sort; kind; class; way; manner

Etymology

Phonosemantic compound. 殳 represents the meaning and 凡 represents the sound. Based on the original meaning "tray", now written as 盤/槃. The current meaning is a phonetic loan. The original 凡 component was later corrupted to 舟 (boat).

Shuowen Jiezi

《說文》:“般,辟也。象舟之旋,从舟,从殳。殳,所以旋也。,古文般从支。”

Original meaning

tray

Components