to bother, to trouble, to vex
Depicts fire (火) in the head (頁), i.e. a headache.
《說文》：“煩，熱頭痛也。从頁，从火。一曰焚省聲。”