绘声绘色 (huì shēng huì sè)

vivid and colorful (idiom); true to life; lively and realistic

Character breakdown

Usage

他把昨晚的冒险经历绘声绘色地讲了一遍,大家都听入迷了。

He gave a vivid account of last night's adventure, and everyone was captivated.

Tā bǎ zuó wǎn de mào xiǎn jīng lì huì shēng huì sè de jiǎng le yí biàn, dà jiā dōu tīng rù mí le.