to wear; to put on; to dress; to bore through; to pierce; to perforate
Alludes to creating a hole (穴) with one's teeth (牙). Based on the original meaning "bore a hole". The meaning later expanded to "pass through" and "wear".
《說文》:“穿,通也。从牙在穴中。”
bore a hole