措手不及 (cuò shǒu bù jí)
no time to deal with it (idiom); caught unprepared
Character breakdown
-
措 (cuò) · 11 strokes
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 昔 represents the sound.
-
手 (shǒu) · 4 strokes
Pictograph of a hand.
-
不 (bù) · 4 strokes
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
-
及 (jí) · 3 strokes
Pictograph of a hand (又) reaching to grab a person (人).
Usage
这场大雨让人措手不及。
no time to deal with it (idiom); caught unprepared
zhè chǎng dà yǔ ràng rén cuò shǒu bù jí 。