交头接耳 (jiāo tóu jiē ěr)

to whisper to one another's ear

Character breakdown